Bilder fra Østerdalen

Disse bildene er fra Østerdalen/These images are captured from Oesterdalen in Norway.

Most depict the Oesterdalen environment which is most definitely prime wolf habitat, but some of them are taken from March 2001, when friends of the wolf camped in the area, with the intention to disturb the wolf packs then being hunted by the Norwegian government, who had decided that 20 individual wolves must die because they lived outside the arbitrary wolf management zones forced upon Norwegian wolves by governmental decree. The downmost images tell a little bit of this story.

Bilder lagt ut i april 2001/Pictures presented in April 2001:

Vakkert_og_fredelig_150.jpg: Igjen må man bare spørre: Hvis ulven ikke skal være her, hvor skal den i så fall leve?

Kveldsstemning_150.jpg: Slik ser det ut når menneskene legger seg - og ulven står opp.

Nedbeitet_smaaskog_150.jpg: Dette er elgens verk. I Sverige har elgbestanden blitt så stor at mange skogeiere ikke lenger finner det bryet verdt å plante furu. Det var i år 2000 hele 300 000 elger i Sverige, og elgen simpelthen elsker furu. Det lille furutreet i midten er nesten helt rengnaget av elgen.

Utfor_150.jpg: Iblant går det i grøfta, også for ALPHA-gruppens utsendte.

Snowmobile_150.jpg: Ikke alle er enige i at ulven skal få lov å leve her, eller leve i det hele tatt. Her er en fra det 23 mann store fellingslaget på snøscooter.

Kaffekoker_110.jpg: Enda mer kaffe.

Vinterleir_150.jpg: Et telt i Østerdalens vinterkulde.

Skuddene_har_falt_110.jpg: Dette bildet ble tatt rett etter at to ulver var blitt skutt med pumpehagle fra helikopteret. Luftfartøyet ses i midten av bildet. "Jakten" har gitt resultater.

Pegasus_150.jpg: Helikopterfirmaet Pegasus høstet herostratisk berømmelse på grunn av at de akseptere oppdraget med å fly inn fellingslaget, og mange ulver ble skutt fra dette helikopteret. Jakt handler om å høste i naturen slik alle predatorer gjør. Men er mekanisert utryddelse av dyr jakt? En jeger utrydder ikke sitt bytte, og bruker heller ikke helikopter. Alle virkelige jegere må reagere med fordømmelse overfor en slik "jakt."

Motsetninger_150.jpg: Et meget godt bilde, men det beskriver en tragisk situasjon. Ulvetilhengeren på ski og den statsansatte ulvefelleren (Dette var ikke jakt, og mannen er derfor ikke en ekte jeger) på snøscooter. Når ulvene skal dø, må alle midler tas i bruk.

Telt_inne_150.jpg: Selv om man ikke er ulv, lider man ingen nød inne i et slikt telt. Til og med varmeovn har de. Man trenger et sted å varme seg på når man skal bevege seg over store avstander i skogen for å varsle de firbente og pelskledde om faren som truer.

Ettertanke_150.jpg: Det er ingen tvil om at situasjonen gir anledning til ettertanke.

Morgenblid_150.jpg: Dette skal antakelig forstås slik at den som slår leir utendørs i ulveterreng kommer i godt humør, og det høres ikke helt usannsynlig ut. Bare så trist at ni ulver ble skutt i løpet av disse marsukene, men vi som vil ha ulv vet at vi kommer til å vinne til slutt. Så det er grunn til å være blid.

Kaffeskjenking_150.jpg: Forfatteren av disse linjer drikker ikke selv kaffe, og kan ikke på noen måte begripe hvordan noen kan helle i seg denne bruke, illesmakende væsken. Men de avbildede synes åpenbart at det hører med, så da så.

Aksjonistinner_150.jpg: Det sies at kvinner besitter et spesielt omsorgsinstinkt, også overfor ulver i naturen. I alle fall var de godt representert blant aksjonistene.

Mat_og drikke_maa_til: Sosialt er det, og godt smaker det.

Strategiplanlegging_150.jpg: De uoppslitelige ulveaksjonister planlegger hvor og hvordan.

Bilder lagt ut i mars 2001/pictures presented in April 2001:

Lscape1.jpg: Et karakteristisk landskap fra Rendalen.

Lscape2.jpg: Det samme landskapet i forstørret utgave. Her ser du innover i dalen.

Lscape3.jpg: Nede i Rendalen. Elven du ser i midten er den islagte Glåma.

Lscape4.jpg: Fortsatt nede i dalen.

Tracks on ice: Her ser dere ulvespor på kryss og tvers på den islagte Atna. Bildet er tatt fra Fossbrua. Legg merke til den utpregede uhyggesstemningen som hersker her: Landskapet krummer seg mørkt og truende om isflaten hvor ulvene har gått, samtidig som himmelen har et gulaktig skjær. Kombinasjonen av gult og svart er et universelt faresignal i naturen. At det her rådet en slik stemning er egentlig ganske passende, fordi dette bildet ble tatt i februar 2001 like etter at norske myndigheter hadde utstedt sin dødsdom over 20 ulver i dette området og sendt ut et statsansatt fellingslag bestående av 23 bevæpnede menn med snøscooter for å utslette alle ulveflokker i Østerdalen.

Tracks in the sun, Rendalen: Hvis ikke dette er et terreng for ulven, hva er da ulveterreng? I dette området var det altså at Direktoratet for naturforvaltning den 5. februar 2001 bestemte at alle ulver skulle skytes fordi de befant seg utenfor menneskets vilkårlig opptrukne soner. Ulven selv har vist at den hører hjemme her, og her ser dere hvordan sporene dens fører inn i skogen - hvor ulven hører hjemme.

Tracks among the trees: Det er tidlig på kvelden, og ulvens spor fører inn i skogen.

Sunset in Rendalen: Etter solnedgang senker mørket seg over ulveskogene. Nå er ulven i sitt rette element; en ulv har øyne som kan se i mørket, dette fordi dens netthinne består av en stor andel intensitetsregistrerende stavceller som fanger opp alt tilgjengelig lys. Menneskets netthinne består av langt flere celler av en annen type, ("tapper") som er bedre til å registrere farger. Det kan derfor tenkes at ulvens syn er tilnærmet monokromatisk i fullstendig mørke, men at den også da ser tydelig er det ingen tvil om. Vi kan lett i fantasien forestille oss hvordan også ulven gleder seg ved synet av en slik solnedgang, som bærer bud om en kommende lang og spennende natt i ulveskogen.

Second_camp1.jpg: Her ser dere noen av deltakerne på ulveredder-leiren. Er det noen som kjenner seg igjen?

Second_camp2.jpg: Et litt annet bilde fra det samme stedet.

Second_camp3.jpg: Enda et bilde fra teltleiren.

Foran_teltet.jpg: Fra Fossbrua i Atnadalen.

Scooter200.jpg: Som de fleste vet, ble det brukt snøscooter for å få tatt livet av ulvene i Østerdalen. Her er en av fellingslagets medlemmer som kommer kjørende i halvmørket. På venstre side av scooteren ser du riflefutteralet.